Stella Breeze (tradução)

Como se uma suave brisa soprasse por mim
Meus dias monótonos foram manchadas outra vez por uma paleta de cores
Eu sei que o milagre que encontrei naquele dia
Seguirá iluminando meu amanhã

Eu acredito que a hesitação de um momento
Pode fazer o coração de alguém bater mais rápido

Sempre estive olhando além do céu
Será que o palco com o qual sempre sonhei estará me esperando lá?
Como se abrindo uma janela, eu abro meu coração
Eu quero saber mais e mais sobre você!
Vou ficar ao seu lado, mais próximo do que qualquer um

Movido pela luz da manhã brilhando, eu relembrei do dia que tudo começou
Apesar de ser um pouco embaraçoso pensar nisso
Seguindo para o mundo que construímos, uma peça de cada vez
Seguro meu peito com orgulho e dou um passo adiante

Não importa o que aconteça, sempre abraçaremos com força
Estes sentimentos nos quais não podemos desistir

Para que o futuro que imaginei possa um dia se realizar
Baterei minhas asas amplamente, voando infinitamente adiante
Não importa os tempos que virão, eu quero sempre estar perseguindo-o
Eu sei que podemos chegar além daquele arco-íris, juntos!

Ei, vamos seguir adiante!
Cada um de nós ajudamos a unir estas estações juntas
Então vamos fazê-las brilharem agora, repetidamente!

Olhando para o céu juntos
Nós sempre rezamos para aquela estrela cadente: Com certeza, algum dia

Sempre estive olhando além do céu
Será que o palco com o qual sempre sonhei estará me esperando?
Como se abrindo uma janela, eu abro meu coração
Eu quero saber mais e mais sobre você!
Vou ficar ao seu lado, mais próximo do que qualquer um

Stella Breeze (tradução)

Original

Saenai Heroine no Sodatekata